20世纪30年代初,瑞典电影业稳定而多产。褒曼还在皇家戏剧学院学习时,她就向她的花商叔叔请求了帮助。叔叔的客户之一是演员兼导演卡琳·斯万斯特洛姆,她当时担任着瑞典电影工作室(Swedish Films Studio)的艺术总监一职。贡纳尔说服斯万斯特洛姆给了褒曼一次试镜的机会,那是一场诗歌朗诵,她用自嘲的语言描述了这一经历。「卡琳看着我在房间里走来走去,夸张地表演,」褒曼在回忆录中写道,「她看起来并没有觉得不舒服,所以这不算是一个糟糕的开始。」斯万斯特洛姆不仅没有感到不适,甚至为褒曼安排了一次与导演古斯塔夫·莫兰德的试镜。当她第一次在银幕上看到自己时——尽管她在镜头前很放松,但褒曼仍然感到震惊和失望。「我看起来不怎么样,对吗?」她对莫兰德说,「如果我再多拍一些电影,可能会表现得更好。」莫兰德让她放心,并且告诉她,她的魅力在电影中发挥得很棒,「你有很大的潜力。」