萱烁言叶文学网

 找回密码
 立即注册
查看: 1122|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

村上春树的幽默与性感ZT

[复制链接]

716

主题

745

帖子

3369

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3369
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-5-13 19:38:38 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
村上春树的幽默与性感
张永华

  村上新出的漫笔集《大萝卜和难挑的鳄梨》(施小炜译,南海出书公司),用蔬菜和水果为书名的生活化,有一种呼叫读者走近的亲切感。
  这本书共收录了村上52篇漫笔,他写蔬菜的脸色,写奥基夫的菠萝,写一人份的炸牡蛎,写月夜的狐狸等,各种以蔬菜水果美食动物为题材的话题;还写自己的糗事,如:派对是我的弱项、终极慢跑道、得穿西装啊,等等。这些八门五花的话题,在村上的笔下都变幻成一篇篇带着色彩披发着香味的美文。
  村上的漫笔文风简捷、滑稽、诙谐,并且很性感。这里的性感,不是指女性丰乳肥臀式的外在性感,而是指秀外慧中式的由内而外披发的性感。读完全书,一些极具画面感的场景,尚有一些极性感诙谐的句子就那么活生生立在面前,挥之不去了。
  在写《得穿西装啊》,村上用自嘲的口气写道,我的职业是不需要穿西装的,可生活中有那么一两次时机必需穿西装出席,于是衣橱里不得不预备那么一两套西装,可往往穿的时机少之又少。而去西装店买西装的时候,又必需着西装去。于是许多时候,便成了“的确就像是为穿戴它去买西装,才买西装的”。这是村上对生活中让人无奈的小细节的一种戏谑和诙谐处理惩罚:感性的生活,性感的心态。
  我是带着疑问去看《难挑的鳄梨》的,一是因为鳄梨于我很生疏,二是因为很想知道为什么说它难挑。本来,鳄梨的成熟期太难预测了!“满心觉得这个好了,拿刀一切,却还坚固无比;以为‘或许还不可’,谁知道内里已经烂成糊状了。”厥后,村上对一个卖水果的胖老太服气得一塌糊涂,因为她能精确地预测鳄梨的成熟期,而其他摊贩的“宜食时间”指示根本就是信口开河。最后,村上又写一个因停电而没看到末了的悬疑影戏,“悬疑片看不到末了,令人心痒难耐,哪怕是把影戏票钱退还返来也不可。”而将鳄梨的难挑和这没有末了的悬疑片联系起来,这的确是太巧妙了!而这些生活中的小糗事、小打动、小遗憾,谁又未曾经验过呢?他写的是自己,共识的是我们,连带着也把我们的生活装扮得活跃性感起来。
  文章生活诙谐化,就连每篇文章后头随着的一句小贴士都那么滑稽性感,无不透露着对自己生活的文字消遣。他写:“出于需要,有生以来头一回买了条印花头巾。又不是什么见不得人的勾当,可不知怎的心脏狂跳。”他又写:“等红灯的时候只顾从后视镜调查一旁的猫咪,错过了信号灯由红变绿的机缘,功效被后边的车主责骂。”您瞧,一个接地气的村上就这么活龙活现地站在您眼前了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|萱烁言叶文学网  

GMT+8, 2024-11-24 03:34 , Processed in 1.069209 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表